楽天市場】【完売】秋田角館製 桜皮細工 かます 煙管入れ 豆胴乱 。秋田県角館の伝統工芸品、**樺細工(桜皮細工)**の煙草入れ(胴乱・かます)、煙管筒(キセル入れ)、キセル本体のセットです。桜の樹皮を用いて作られる樺細工ならではの、落ち着いた色合いと独特の艶が魅力的な一品です。煙草入れ・煙管筒・キセル本体が揃ったセットで、伝統工芸品や古い喫煙具、和装小物、古道具などがお好きな方にもおすすめです。コレクションやディスプレイ、和の雰囲気を楽しむインテリアとしてもいかがでしょうか。商標登録番号「1333803」の記載があります。【セット内容】・煙草入れ(胴乱・かます)・煙管筒(キセル入れ)・キセル本体※写真に写っているものが全てです。【状態】古いもの・中古品のため、経年による傷、擦れ、汚れ、金具部分のくすみ等があります。その他、見落としている傷や汚れ等がある場合がございますので、状態は写真をよくご確認ください。古い品にご理解のある方、写真から状態をご判断いただける方のご購入をお願いいたします。【発送について】沖縄県から発送いたします。沖縄県からの発送のため、本土間のお取引と比べてお届けまでにお時間をいただく場合がございます。台風・航空便の減便・船便への切り替え等により、通常より大幅に遅れる場合がございますので、あらかじめご了承ください。【English】Traditional Japanese Kaba Craft (cherry bark craft) smoking set from Kakunodate, Akita, Japan.Includes a tobacco pouch, kiseru case, and traditional Japanese smoking pipe (kiseru).Vintage item with signs of age, scratches and stains. Please check the photos carefully.Ships from Okinawa, Japan.【中文】日本秋田县角馆传统工艺「樺细工(樱皮工艺)」烟具套装。包含烟草袋、烟管筒以及传统日本烟斗(烟管)。古董/老物品,可能有岁月痕迹、划痕和污渍,请仔细查看照片。从日本冲绳县发货。